Pediatric patient safety incidents before and during covid-19: a mixed-methods study / Incidentes de seguridad en pacientes pediátricos antes y durante covid-19: estudio de métodos mistos / Incidentes de segurança do paciente pediátrico antes e durante a covid-19: estudo de métodos mistos

ABSTRACT Objective: to analyze the profile of pediatric patient safety incidents in a university hospital, with a particular focus on comparing notifications before and during the COVID-19 pandemic and on Nursing professionals' perception. Method: a mixed-methods and convergent strategy study conducted at a university hospital from southern Brazil. The data were collected from a database with 1,663 notifications between March and September 2021. After applying the inclusion criteria, a total of 418 records of patient safety incidents occurred between January 2019 and December 2020 were found, which were analyzed by descriptive statistics with SPSS 18.0; semi-structured interviews were carried out with 18 Nursing professionals, using thematic content analysis. Results: the safety incidents recorded in the pediatric units were more related to intravenous medications and fluids, male gender and infant age group. There were no relevant differences when comparing the notifications from 2019 (219) with those from 2020 (199), with a reduction of only 20 (-9.13%). In the professionals' perception, there was also no expressive change in this situation. Conclusions: the characteristics of the patient safety incidents that occurred in pediatric units showed few statistically significant differences in the periods investigated, corroborating the Nursing professionals' perception that there was no significant change in the institution's scenario regarding incidents. Strategies to encourage notifications and improvements in this system are still required to provide a safe environment to pediatric patients.

RESUMEN Objetivo: analizar el perfil de los incidentes de seguridad en pacientes pediátricos de un hospital universitario, con especial énfasis en la comparación de las notificaciones antes y durante la pandemia de COVID-19 y en la percepción de los profesionales de Enfermería. Método: estudio de métodos mixtos y estrategia convergente realizado en un hospital universitario del sur de Brasil. Los datos se recolectaron de una base de datos con 1663 notificaciones entre marzo y septiembre de 2021. Después de aplicar los criterios de inclusión, se obtuvo un total de 418 registros de incidentes de seguridad del paciente entre enero de 2019 y diciembre de 2020, que fueron analizados por medio de estadística descriptiva con el programa SPSS 18.0; además, se realizaron entrevistas semiestructuradas con 18 profesionales de Enfermería, empleando análisis temático de contenido. Resultados: los incidentes de seguridad que tuvieron lugar en las unidades pediátricas estuvieron más relacionados con medicamentos y fluidos intravenosos, con el sexo masculino y con el grupo etario de lactantes. No se registraron diferencias relevantes al comparar las notificaciones de 2019 (219) con las de 2020 (199), con una reducción de apenas 20 (-9,13%) notificaciones. De acuerdo con la percepción de los profesionales, tampoco hubo ningún cambio significativo en este panorama. Conclusiones: las características de los incidentes de seguridad del paciente que tuvieron lugar en unidades pediátricas presentaron escasas diferencias estadísticamente significativas en los períodos investigados, lo que corrobora la percepción de los profesionales de Enfermería de que no se registró ningún cambio significativo en el panorama relacionado con incidentes de la institución. Todavía se necesitan estrategias para incentivar las notificaciones y mejorar este sistema, a fin de proporcionar un ambiente seguro a los pacientes pediátricos.

RESUMO Objetivo: analisar o perfil de incidentes de segurança do paciente pediátrico em hospital universitário, com foco particular na comparação das notificações antes e durante a pandemia de COVID-19 e na percepção de profissionais de enfermagem. Método: estudo de método misto e estratégia convergente, realizado em hospital universitário, no sul do Brasil. Os dados foram coletados de um banco de dados de 1.663 notificações entre março e setembro de 2021. Após critérios de inclusão, totalizaram 418 registros de incidentes de segurança do paciente, ocorridos entre janeiro de 2019 a dezembro de 2020, que foram analisados por estatística descritiva com o SPSS 18.0; foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 18 profissionais de enfermagem, sendo empregada a análise de conteúdo temática. Resultados: os incidentes de segurança ocorridos nas unidades pediátricas foram mais relacionados a medicações e fluídos intravenosos, sexo masculino e faixa etária dos lactentes. Não houve diferenças relevantes comparando as notificações de 2019 (219) com as de 2020 (199), havendo redução de apenas 20 (-9,13%) notificações. Na percepção dos profissionais, também não houve mudança expressiva nesse panorama. Conclusões: as características dos incidentes de segurança do paciente ocorridos em unidades pediátricas apresentaram poucas diferenças estatisticamente significativas nos períodos investigados, corroborando a percepção dos profissionais de enfermagem de que não houve mudança expressiva no panorama de incidentes da instituição. Estratégias de incentivo às notificações e aprimoramento desse sistema ainda são necessários para proporcionar um ambiente seguro ao paciente pediátrico.

Burden of herpes zoster among Brazilian adults: a hospital-based study / Carga da herpes zoster em adultos brasileiros: um estudo de base hospitalar

OBJECTIVE: To describe the clinical features of herpes zoster in adult patients treated at a large tertiary care hospital in Brazil over a 5-year period. METHODS: The medical records of suspected herpes zoster cases (based on ICD-10 codes) were identified for full review. Convenience sampling was used to select the medical records from a tertiary hospital in São Paulo. We collected data about co-existing medical conditions, medication use, herpes zoster-related clinical features and outcomes, and healthcare resource utilization. RESULTS: A total of 249 individuals whose first episode of herpes zoster occurred between 2010 and 2014 were included. The mean patient age was 55 years (range 18­96), and the majority were women (63.05%) and aged ≥ 50 years (63.86%). Medical comorbidities were reported in 92.77%, including diabetes (19.68%) and HIV infection (7.63%). Current/recent use of immunosuppressive agents was reported in 31.73%. A total of 65.86% of the patients were hospitalized: 102 patients (40.96%) were admitted for herpes zoster management, while 62 (24.90%) were already receiving inpatient care. The mean hospital length of stay was 16.60 days. One-third (34.14%) were managed as outpatients. Postherpetic neuralgia was reported as a complication in 18.07%. CONCLUSIONS: This retrospective descriptive study found a high frequency of herpes zoster episodes in older adults with comorbidities who sought medical care at a tertiary hospital. These results also underscore the importance of understanding the epidemiology of this disease and developing control strategies for these at-risk populations in Brazil.

OBJETIVO: Descrever as características clínicas do herpes zoster em pacientes adultos atendidos em um grande hospital terciário no Brasil por um período de cinco anos. METODOLOGIA: Os casos suspeitos de herpes zoster (com base nos códigos da CID-10) foram identificados para revisão completa dos prontuários. Foi realizada uma amostragem por conveniência para selecionar os prontuários de interesse em um hospital terciário em São Paulo. Foram coletadas informações de prontuários médicos sobre condições coexistentes, características clínicas e uso de medicamentos relacionados ao herpes zoster (como primeiro episódio ou episódio de herpes zoster recorrente) e uso de recursos de saúde. RESULTADOS: Entre 2010 e 2014, 249 indivíduos com um primeiro episódio de herpes zoster foram incluídos, com uma idade média de 55 anos (variando de 18 a 96 anos). A maioria era do sexo feminino (63,05%) e com idade ≥ 50 anos (63,86%). Comorbidades médicas foram relatadas em 92,77% dos pacientes, incluindo diabetes (19,68%) e infecção por HIV (7,63%); o uso atual / recente de agentes imunossupressores foi relatado em 31,73%. Hospitalização foi relatada em 65,86% dos casos; 102 pacientes (40,96%) foram admitidos para o tratamento do episódio de herpes zoster e 62 pacientes (24,90%) já estavam recebendo atendimento hospitalar. O tempo médio de permanência no hospital foi de 16,60 dias. Um terço (34,14%) de todos os casos foi tratado ambulatorialmente. A neuralgia pós-herpética foi relatada como complicação em 18,07% dos casos. CONCLUSÕES: Os resultados do presente estudo descritivo retrospectivo demonstram alta frequência de episódios de herpes zoster em idosos com comorbidades, buscando atendimento médico em um hospital terciário. Esses resultados também ressaltam a importância de entender a epidemiologia dessa doença e considerar as estratégias de controle nas populações de risco no Brasil.

Segurança da criança hospitalizada na UTI: compreendendo os eventos adversos sob a ótica do acompanhante / Safety of pediatric intensive care inpatients: understanding adverse events from the companion?s perspective / Seguridad del niño internado en UTI: comprendiendo los eventos adversos bajo la óptica del acompañante

A segurança do paciente é temática, vem sendo incluída nas práticas do cuidado em saúde, como uma estratégia para orientar medidas que promovam a segurança da criança hospitalizada. O objetivo desta pesquisa foi descrever os eventos adversos identificados pelo familiar/cuidador em uma Unidade de Tratamento Intensivo Pediátrico (UTIP). Trata-se de pesquisa qualitativa exploratório-descritiva realizada com treze familiares/cuidadores em um hospital pediátrico de Porto Alegre-RS, no período de março a abril de 2009. Utilizou-se entrevista semiestruturada como técnica de coleta dados que foram analisados mediante análise do tipo temática. Das informações emergiram as seguintes categorias: Falhas no processo de comunicação; Práticas não seguras relacionadas à atuação profissional; Requisitos para segurança do paciente na UTIP. A criança neste ambiente encontra-se exposta frente à assistência ofertada. Acredita-se que a segurança da criança hospitalizada em UTIP necessita da incorporação de práticas de cuidado seguro como cultura institucional direcionada a prevenir eventos adversos.

Patient safety is a theme that has been included in health care practices as a strategy to guide measures that promote the safety of pediatric inpatients. The objective of this study was to describe the adverse events identified by the relative/caregiver at a Pediatric Intensive Care Unit (PICU). This explorative-descriptive and qualitative study was performed with 13 relatives/caregivers at a pediatric hospital in Porto Alegre-RS in the period between March and April of 2009. Data collection was performed using semi-structured interviews, and the data was submitted to thematic analysis. The following categories emerged: Failures in the communication process; Unsafe practices related to the workers? conducts; and Requirements for patient safety in the PICU. The children in this environment are vulnerable to adverse events in view of the service that is provided. In order to guarantee the safety of PICU inpatients and avoid adverse events, the institution must adopt safe care practices in its culture.

La seguridad del paciente es una temática que está siendo incluida en las prácticas del cuidado en salud como estrategia para orientar medidas que promuevan la seguridad del niño hospitalizado. La investigación objetiva describir los eventos adversos identificados por el familiar/cuidador en una Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica (UTIP). Estudio cualitativo, exploratorio-descriptivo, realizado con 13 familiares/cuidadores en hospital pediátrico de Porto Alegre-RS, entre marzo y abril de 2009. Se utilizó entrevista semiestructurada para recolección de datos, estudiados mediante análisis temático. Emergieron de las informaciones las siguientes categorías: Fallas en el proceso de comunicación; Prácticas inseguras relacionadas a la actuación profesional; Requisitos de seguridad del paciente en la UTIP. El niño se encuentra expuesto en este ambiente a la atención ofrecida. Se cree que la seguridad del niño internado en UTIP necesita de la incorporación de prácticas de cuidado seguro como cultura institucional, enfocada a prevenir eventos adversos.